Vuelta a la monotonía.
Aunque parezca mentira llevo más de tres años, cruzándome con la misma gente al salir de casa para ir a trabajar.
Ese chico, metido ya en bastantes años, al que despide su madre a la puerta de su casa con un beso.
Ese grupo de gente que espera a las puertas de un gran supermercado, a que tiren la basura, y comienzan a recoger lo que les pueda ser útil, desde comida (verdura, huevos, galletas, yogures, se supone que caducados o el envoltorio deteriorado, a utensilios de cocina, es curioso su número aumenta pero tienen un pacto no escrito y cada uno coge lo que puede sin pelearse, no se si tendrán turnos, pero parece que están organizados.
Esos albañiles que salen de la pensión con más sueño que hambre, estos si cambian de unos meses a otros, pero no su nacionalidad creo que la mayoría son rumanos.
El banquero que corre calle abajo para llegar antes de las ocho, a su puesto de trabajo, los habrá pelotas.
O la policía que aparca el coche, en el mismo sitio todos los días, no se si será suelte o es que tiene enchufe.
Phil Collins - Another Day in Paradise
She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"
Ella llama al hombre de la calle
"señor, ¿puede ayudarme?
Hace frió y no tengo donde dormir
¿puede decirme de algún lugar?"
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
el camina, sin mirar atrás
finge no poder oírla
Comienza a silbar cuando cruza la calle
parece avergonzado de estar allí
Oh think twice, it's another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise
oh, piénsalo dos veces, es otro día para
ti y para mi en el paraiso
oh, piensalo dos veces, es sólo un día mas para ti,
para ti y para mi en el paraíso
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she's trying
Ella llama al hombre en la calle
El puede ver que ha estado llorando
tiene ampollas en la planta de los pies
no puede caminar pero lo esta intentando
Oh think twice...
Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say
oh señor, ¿no hay nada mas que alguien pueda hacer?
oh señor, debe haber algo que puedas decir
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cos she didn't fit in there
Puedes decirlo por los rasgos de su cara
Puedes ver que ella ha estado allí
Probablemente ha sido echada de todos lados
porque no encaja allí
Oh think twice...
2 comentarios:
A este guiri yo le mandaba un mail bomba de esos con Phil Collins sonando a toda leche sin que se pueda detener. En mi blog tambien he despedido el verano con un texto, por si quieres echarle un vistazo. Saludos Phil.
Publicar un comentario