SIN MIEDO

Se puede olvidar, un número de teléfono, una canción, una fecha, un paraguas, un libro, un nombre, o un rostro... Pero, ¿se puede olvidar, un gesto, un susurro, una caricia, una sonrisa, una voz, un abrazo, un beso o una mirada?

Dicen que la distancia es el olvido.

Pues yo aunque ella estuviera en la Supernova 1997ff -la estrella más lejana de la tierra- a 106.833.080.997.014.400.000.000 km (quien sea capaz de leerlo -sin ahogarse- y escribirlo, por favor que lo haga) esa distancia no podría conseguir mi olvido, y si por penitencia, seria mas por placer, tuviese que recorrer ese inmenso camino para encontrarla lo haría, transcurrirían 11.300 millones de años , casi nada, hasta conseguirlo, pero seguro, larguísimos que durante ese largo trayecto no la habría olvidado, no podría olvidarle. Porque en todo ese largo caminar estaría presente en mi corazón, como lo esta ahora.





STAND BY ME
by Ben E. King

When the night has come
And the land is dark,
And the moon is the only light we see,
No, I won't be afraid.
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me.

Cuando la noche ha llegado
Y la tierra está oscura,
Y la luna es la única luz que vemos,
No, no tendré miedo.
Oh, no tendré miedo
Siempre y cuando cuentes, cuentes conmigo

So, darling, darling, stand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand, stand by me, stand by me.

Por lo tanto, cariño, cariño, quedate conmigo.
Oh, quédate conmigo.
Oh, quédate, quédate conmigo, quédate conmigo.

If the sky that we look upon
Should tumble and fall,
And the mountains
Should crumble to the sea,
I won't cry, I won't cry.
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me.

Si el cielo que miramos
Debe venirse abajo y caer,
Y las montañas
Deben desmoronarse hacia el mar,
No lloraré, no lloraré.
No, no derramaré una lágrima
Siempre y cuando cuentes, cuentes conmigo.

And darling, darling, stand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand, stand by me, stand by me.

Y cariño, cariño, quédate conmigo.
Oh,quédate conmigo.
Oh, quédate, quédate conmigo, quédate conmigo.

Whenever you're in trouble,
Won't you stand by me?
Oh, stand by me, stand by me, stand by me.

Cuando tengas alguna preocupación,
¿No contarás conmigo?
Oh, quédate, quédate conmigo, quédate conmigo.