martes, 11 de septiembre de 2007

NO SE DECIR ADIOS

Dice el dicho popular que cuando el Español canta algo tiene en la garganta y sus males (o bienes, pues de todo puede haber) espanta, gran verdad, fruto del acerbo popular. A través de una canción (leída o cantada) se pueden expresar multitud de sentimientos, de amor, de odio, de felicidad, de tristeza, de alegría, de llanto ……. Cuando escuchamos una canción que nos transmite algo la adoptamos y la hacemos propia, quien no tiene una canción que parece que ha sido escrita por o para ella o para él.

No me gustan las despedidas, no puedo, no sé decir adiós, porque un adiós puede conducir hasta el olvido, prefiero decir hasta mañana, porque siempre hay un mañana.

I NEVER CAN SAY GOODBYE ( NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS)




I NEVER CAN SAY GOODBYE
NO, NO, NO, NO, I
I NEVER CAN SAY GOODBYE

NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS
NO, NO, NO, NO, YO
NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS

EVEN THOUGH THE PAIN AND HEARTACHE
SEEM TO FOLLOW ME WHEREVER I GO
THOUGH I TRIED AND TRIED TO HIDE MY FEELINGS

INCLUSO A TRAVÉS DEL DOLOR Y LA PENA
VIENDO QUE SIGO YENDO A DONDE SEA
AUNQUE TRATE Y TRATE DE OCULTAR MIS SENTIMIENTOS

THEY ALWAYS SEEM TO SHOW
THEN YOU TRY TO SAY YOURE LEAVING ME
AND I ALWAYS HAVE TO SAY "NO"

SIEMPRE ME VIERON DEMOSTRARLOS
LUEGO TRATASTE DE DECIR QUE ME ESTABAS DEJANDO
Y SIEMPRE TENGO QUE DECIR “NO”

TELL ME WHY IS IT SO?
THAT I NEVER CAN SAY GOODBYE
NO, NO, NO, NO, I NEVER CAN SAY GOODBYE BOY

DIME, POR QUE ES ASÍ?
QUE NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS
NO, NO, NO, NO, NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS CHICO

EVERY TIME I THINK IVE HAD ENOUGH
AND START HEADING FOR THE DOOR

TODO EL TIEMPO PIENSO QUE HE TENIDO SUFICIENTE
Y EMPIEZO EL ENCABEZADO POR LA PUERTA

THERES A VERY STRANGE VIBRATION
THATS PIERCING ME RIGHT TO THE CORE
IT SAYS "TURN AROUND YOU FOOL
YOU KNOW YOU LOVE HER MORE AND MORE"

HAY UNA VIBRACIÓN MUY EXTRAÑA
QUE ESTA PENETRÁNDOME DIRECTO AL CORAZÓN
DICE “VUÉLVETE ESTÚPIDO
SABES QUE LA AMAS MAS Y MAS”

TELL ME WHY IS IT SO
DONT WANNA LET YOU GO!

DIME POR QUE ES ASÍ
NO QUIERO QUE TE VAYAS!

CORO:
I NEVER CAN SAY GOODBYE BOY, UH BABY
I NEVER CAN SAY GOODBYE, NO, NO, NO, NO, UH
I NEVER CAN SAY GOODBYE BOY, UH, UH
I NEVER CAN SAY GOODBYE, NO, NO, NO, NO, UH
NEVER CAN SAY GOODBYE
NO, NO, NO, NO, I NEVER CAN SAY GOODBYE

NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS CHICO, BABY
NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS, NO, NO, NO, NO
NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS CHICO, UH BABY
NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS, NO, NO, NO, NO
NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS
NO, NO, NO, NO, NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS

I KEEP THINKING THAT OUR PROBLEMS
SOON ARE ALL GONNA WORK OUT
BUT THERES THAT SAME UNHAPPY FEELING

SIGO PENSANDO QUE NUESTROS PROBLEMAS
PRONTO VAN A SOLUCIONARSE TODOS
PERO ESTA ESE MISMO SENTIMIENTO TRISTE

AND THERES THAT ANGUISH
THERES THAT DOUBT
ITS THAT SAME OLD DIZZY HANG-UP

Y ESTA ESA ANGUSTIA
ESTA ESA DUDA
ES ESA MISMA DEMORA VIEJA Y VERTIGINOSA

CANT DO WITH YOU OR WITHOUT
TELL ME WHY IS IT SO?
DONT WANNA LET YOU GO!

PUEDO HACERLO CONTIGO O SIN TI
DIME, POR QUE ES ASÍ?
NO QUIERO QUE TE VAYAS!

1 comentario:

Vanys dijo...

Ja!...perdon,es que me rio para no llorar.

Eso del adios es verdad.
Mis adioses, por mas que los diga...que los escriba o trate de metermelos en la cabeza no llego a sentirlos.
Sere debil, o quiza presento resistencia.
No lo se.
Tengo esa cancion.
Esa cancion que me lleva aun adios al que me resisto.
Ojala fuera mas facil...porque a mi el hasta mañana no me funciona.
Bs.