ESCUCHA

Hay cosas que aunque parezcan iguales no lo son y se diferencian perfectamente, Un caso claro es el de los colores. Si un objeto es de color blanco, no puede ser de otro color, por ejemplo negro. No siempre esto es tan claro, muchas veces nos quieren hacer lo blanco negro, y lo negro blanco, aunque obviamente, sean totalmente distintos. o nos quieren hacer aguantar carros y carretas como se suele decir popularmente.
Esto ocurre en todos los ámbitos de la vida, en la política es alto elocuente, en la que los eufemismos brillan cada día, para intentar eso hacernos aguantar, a los sufridos ciudadanos, carros y carretas, para perpetuarse en su nepotismo, haciendo instaurar la plutocracia como seña de identidad de todos los partidos, sean del signo que sean, y sino hay están los hechos que avalan esta teoría.

Siguiendo con esta línea argumental, tan poco es lo mismo oír que escuchar. De una forma muy distinta giraría el mundo si los políticos ( insisto ), entre otros, supieran escuchar a los demás.
Oir es un acto pasivo, percibir los sonidos a través del oído, se oye de forma involuntaria, por lo que las palabras que se lanzan al aire, nos puede entrar por un oído y salir por el otro sin tomar consciencia de lo que se nos esta diciendo. En cambio escuchar, es un proceso activo, que requiere prestar atención a lo que se oye. Son dos cosas distintas que se confunden de forma alarmante en todos los campos.

Toda esta perorata viene al caso, para terminar diciendo, que he tenido la fortuna de encontrar a una persona que sabe escuchar sin pedir nada a cambio, aunque parezca que existe mucha gente así, la realidad nos demuestra todo lo contrario.

Solo le quiero decir a esa persona, a través de estas líneas, una palabra que no le gusta que le diga, pero tengo la necesidad de emplearla muchas veces, por todo lo que me aporta y espero me siga aportando, G R A C I A S, ¿por qué? por todo y por nada.

The Pretenders.
I’ll stand by you (Estaré a tu lado)

Oh, why you look so sad? The tears are in your eyes
Come on and come to me now
But don't, be ashamed to cry, let me see you through
'Cause I've been in the dark side to
When the night falls on you, and you don't know what to do
Nothing you confess, could make me love you less

Oh, ¿por qué estás tan triste? Hay lágrimas en tus ojos
Vamos, ven conmigo
No te avergüences de llorar, déjame conocerte a fondo
porque yo también he visto el lado oculto
cuando la oscuridad cae sobre ti, y no sabes qué hacer
nada de lo que digas, me hará amarte menos

I´ll stand by you, I'll stand by you
Won't let nobody hurt you, I'll stand by you

Estaré a tu lado, Estaré a tu lado
no dejaré que nadie te haga daño, Estaré a tu lado

So, if you're mad, get mad, don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide? I get angry too
Well, I'm a lot like you
When you're standing
At the crossroads, but don't know, which path to choose
Let me come alone, 'cause even if you're wrong

Entonces si estas enfadado,enfadate, No lo mantengas todo dentro
Ven y habla conmigo
hey! ¿qué tienes que esconder? yo también me enfadado
ya ves, me parezco mucho a ti
cuando estás en una encrucijada y no sabes qué camino escoger
déjame acompañarte, incluso si te equivocas

I´ll stand by you, I'll stand by you
Won't let nobody hurt you, I'll stand by you
Take me in to, your darkness hour
And I'll never desert you, I'll stand by you

Estaré a tu lado, Estaré a tu lado
no dejaré que nadie te haga daño, Estaré a tu lado
llámame en tus peores momentos
y nunca te abandonaré. Estaré a tu lado

And when, when the night falls on you, baby
You're feeling all alone, you won't be on your own
I'll stand by you, I'll stand by you
won't let nobody hurt you,
I'll stand by you

y cuando la oscuridad se cierna sobre ti
cuando te sientas completamente solo
no lo estarás realmente
Estaré a tu lado, Estaré a tu lado
no dejaré que nadie te haga daño

I'll stand by you, I'll stand by you
won't let nobody hurt you,
I'll stand by you

Estaré a tu lado, Estaré a tu lado
no dejaré que nadie te haga daño,
Estaré a tu lado

SIN MIEDO

Se puede olvidar, un número de teléfono, una canción, una fecha, un paraguas, un libro, un nombre, o un rostro... Pero, ¿se puede olvidar, un gesto, un susurro, una caricia, una sonrisa, una voz, un abrazo, un beso o una mirada?

Dicen que la distancia es el olvido.

Pues yo aunque ella estuviera en la Supernova 1997ff -la estrella más lejana de la tierra- a 106.833.080.997.014.400.000.000 km (quien sea capaz de leerlo -sin ahogarse- y escribirlo, por favor que lo haga) esa distancia no podría conseguir mi olvido, y si por penitencia, seria mas por placer, tuviese que recorrer ese inmenso camino para encontrarla lo haría, transcurrirían 11.300 millones de años , casi nada, hasta conseguirlo, pero seguro, larguísimos que durante ese largo trayecto no la habría olvidado, no podría olvidarle. Porque en todo ese largo caminar estaría presente en mi corazón, como lo esta ahora.





STAND BY ME
by Ben E. King

When the night has come
And the land is dark,
And the moon is the only light we see,
No, I won't be afraid.
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me.

Cuando la noche ha llegado
Y la tierra está oscura,
Y la luna es la única luz que vemos,
No, no tendré miedo.
Oh, no tendré miedo
Siempre y cuando cuentes, cuentes conmigo

So, darling, darling, stand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand, stand by me, stand by me.

Por lo tanto, cariño, cariño, quedate conmigo.
Oh, quédate conmigo.
Oh, quédate, quédate conmigo, quédate conmigo.

If the sky that we look upon
Should tumble and fall,
And the mountains
Should crumble to the sea,
I won't cry, I won't cry.
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me.

Si el cielo que miramos
Debe venirse abajo y caer,
Y las montañas
Deben desmoronarse hacia el mar,
No lloraré, no lloraré.
No, no derramaré una lágrima
Siempre y cuando cuentes, cuentes conmigo.

And darling, darling, stand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand, stand by me, stand by me.

Y cariño, cariño, quédate conmigo.
Oh,quédate conmigo.
Oh, quédate, quédate conmigo, quédate conmigo.

Whenever you're in trouble,
Won't you stand by me?
Oh, stand by me, stand by me, stand by me.

Cuando tengas alguna preocupación,
¿No contarás conmigo?
Oh, quédate, quédate conmigo, quédate conmigo.

NO SE DECIR ADIOS

Dice el dicho popular que cuando el Español canta algo tiene en la garganta y sus males (o bienes, pues de todo puede haber) espanta, gran verdad, fruto del acerbo popular. A través de una canción (leída o cantada) se pueden expresar multitud de sentimientos, de amor, de odio, de felicidad, de tristeza, de alegría, de llanto ……. Cuando escuchamos una canción que nos transmite algo la adoptamos y la hacemos propia, quien no tiene una canción que parece que ha sido escrita por o para ella o para él.

No me gustan las despedidas, no puedo, no sé decir adiós, porque un adiós puede conducir hasta el olvido, prefiero decir hasta mañana, porque siempre hay un mañana.

I NEVER CAN SAY GOODBYE ( NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS)




I NEVER CAN SAY GOODBYE
NO, NO, NO, NO, I
I NEVER CAN SAY GOODBYE

NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS
NO, NO, NO, NO, YO
NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS

EVEN THOUGH THE PAIN AND HEARTACHE
SEEM TO FOLLOW ME WHEREVER I GO
THOUGH I TRIED AND TRIED TO HIDE MY FEELINGS

INCLUSO A TRAVÉS DEL DOLOR Y LA PENA
VIENDO QUE SIGO YENDO A DONDE SEA
AUNQUE TRATE Y TRATE DE OCULTAR MIS SENTIMIENTOS

THEY ALWAYS SEEM TO SHOW
THEN YOU TRY TO SAY YOURE LEAVING ME
AND I ALWAYS HAVE TO SAY "NO"

SIEMPRE ME VIERON DEMOSTRARLOS
LUEGO TRATASTE DE DECIR QUE ME ESTABAS DEJANDO
Y SIEMPRE TENGO QUE DECIR “NO”

TELL ME WHY IS IT SO?
THAT I NEVER CAN SAY GOODBYE
NO, NO, NO, NO, I NEVER CAN SAY GOODBYE BOY

DIME, POR QUE ES ASÍ?
QUE NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS
NO, NO, NO, NO, NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS CHICO

EVERY TIME I THINK IVE HAD ENOUGH
AND START HEADING FOR THE DOOR

TODO EL TIEMPO PIENSO QUE HE TENIDO SUFICIENTE
Y EMPIEZO EL ENCABEZADO POR LA PUERTA

THERES A VERY STRANGE VIBRATION
THATS PIERCING ME RIGHT TO THE CORE
IT SAYS "TURN AROUND YOU FOOL
YOU KNOW YOU LOVE HER MORE AND MORE"

HAY UNA VIBRACIÓN MUY EXTRAÑA
QUE ESTA PENETRÁNDOME DIRECTO AL CORAZÓN
DICE “VUÉLVETE ESTÚPIDO
SABES QUE LA AMAS MAS Y MAS”

TELL ME WHY IS IT SO
DONT WANNA LET YOU GO!

DIME POR QUE ES ASÍ
NO QUIERO QUE TE VAYAS!

CORO:
I NEVER CAN SAY GOODBYE BOY, UH BABY
I NEVER CAN SAY GOODBYE, NO, NO, NO, NO, UH
I NEVER CAN SAY GOODBYE BOY, UH, UH
I NEVER CAN SAY GOODBYE, NO, NO, NO, NO, UH
NEVER CAN SAY GOODBYE
NO, NO, NO, NO, I NEVER CAN SAY GOODBYE

NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS CHICO, BABY
NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS, NO, NO, NO, NO
NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS CHICO, UH BABY
NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS, NO, NO, NO, NO
NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS
NO, NO, NO, NO, NUNCA PUEDO DECIR ADIÓS

I KEEP THINKING THAT OUR PROBLEMS
SOON ARE ALL GONNA WORK OUT
BUT THERES THAT SAME UNHAPPY FEELING

SIGO PENSANDO QUE NUESTROS PROBLEMAS
PRONTO VAN A SOLUCIONARSE TODOS
PERO ESTA ESE MISMO SENTIMIENTO TRISTE

AND THERES THAT ANGUISH
THERES THAT DOUBT
ITS THAT SAME OLD DIZZY HANG-UP

Y ESTA ESA ANGUSTIA
ESTA ESA DUDA
ES ESA MISMA DEMORA VIEJA Y VERTIGINOSA

CANT DO WITH YOU OR WITHOUT
TELL ME WHY IS IT SO?
DONT WANNA LET YOU GO!

PUEDO HACERLO CONTIGO O SIN TI
DIME, POR QUE ES ASÍ?
NO QUIERO QUE TE VAYAS!