LA GUERRA HA TERMINADO

Es Navidad, un año ha pasado y todo sigue igual. En 365 días pocas cosas han cambiado, el mundo sigue girando y se siguen produciendo los mismos acontecimientos que antaño, la evolución es a peor, pero quizás llegue un día en el que podamos gritar a los cuatro vientos que la guerra (entendida como lucha o combate, que libramos contra nosotros mismos o contra los elementos) ha terminado, tarde o temprano esto sucederá, aunque posiblemente nosotros o nuestra generación no lo vea.

El espíritu de la Navidad se va perdiendo, haciéndonos mas sensibles a los hechos positivos y negativos. Como las Navidades pasadas os dejo esta canción, con su traducción, de Jhon Lennon que refleja ese espíritu que estamos perdiendo.


Merry Christmas (War Is Over) Feliz Navidad, la guerra ha terminado

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

Así que es Navidad
Y qué has hecho
Otro año que se acaba
Otro año que llega
De modo que es Navidad
Espero que te diviertas
con tus más cercanos y más queridos (familiares,
amigos)
El anciano y el joven

La cifra muertos en Irak supera a los fallecidos del 9/11
Violencia doméstica: Una nueva víctima eleva a 67 el número de mujeres muertas en 2006

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

Una feliz Navidad
Y un próspero año nuevo
Esperemos que sea uno nuevo,
sin ninguna clase de miedo

CRUZ ROJA HABLA DE 200 MUERTOS Los piratas del petróleo causan una tragedia en Lagos
Una mujer muerta y dos heridas en sendos casos de violencia doméstica

And so this is Christmas War is over
For weak and for strong If you want it
For rich and the poor ones War is over
The world is so wrong Now
And so Happy Christmas War is over
For black and for white If you want it
For yellow and red ones War is over
Let's stop all the fight Now

Así que es Navidad,
Para los débiles y los fuertes,
Para los ricos y los pobres,
El mundo está tan mal repartido.
Y unas Felices Navidades,
Al negro y al blanco,
Al amarillo y a los rojos,
Que se paren todas las luchas.

Dos nuevas muertes por gripe aviar en Egipto
Sacude sismo de 7.2 grados a Taiwán; provoca un tsunami hay 2 muertos
Aparece el cadáver de una joven degollada en Tenerife

La guerra ha terminado,
si tú lo quieres
la guerra ha terminado...